寄jì怀huái彦yàn清qīng中zhōng州zhōu时shí将jiāng有yǒu金jīn陵líng之zhī役yì其qí一yī
莫mò谓wèi天tiān涯yá远yuǎn，，而ér令lìng问wèn讯xùn疏shū。。易yì成chéng三sān载zài别bié，，难nán得dé一yī行xíng书shū。。
爱ài我wǒ容róng兄xiōng事shì，，论lùn文wén感gǎn索suǒ居jū。。暮mù云yún千qiān里lǐ合hé，，雕diāo眼yǎn倦juàn应yīng舒shū。。
莫谓天涯远，而令问讯疏。易成三载别，难得一行书。
爱我容兄事，论文感索居。暮云千里合，雕眼倦应舒。