题tí半bàn山shān楼lóu图tú
结jié庐lú人rén外wài境jìng，，静jìng寄jì半bàn山shān楼lóu。。飞fēi瀑pù忙máng朝cháo夕xī，，闲xián云yún任rèn去qù留liú。。
主zhǔ人rén贫pín好hǎo道dào，，来lái客kè亦yì清qīng流liú。。图tú史shǐ供gōng高gāo卧wò，，端duān居jū岁suì月yuè悠yōu。。
结庐人外境，静寄半山楼。飞瀑忙朝夕，闲云任去留。
主人贫好道，来客亦清流。图史供高卧，端居岁月悠。