秋qiū夜yè与yǔ周zhōu南nán村cūn作zuò
泽zé国guó荒huāng凉liáng水shuǐ接jiē天tiān，，黄huáng花huā寥liáo落luò更gèng谁shuí怜lián。。长zhǎng饥jī每měi叹tàn陶táo元yuán亮liàng，，蹈dǎo海hǎi空kōng怀huái鲁lǔ仲zhòng连lián。。
鸿hóng雁yàn关guān山shān飞fēi暮mù雨yǔ，，芙fú蓉róng池chí沼zhǎo冷lěng秋qiū烟yān。。夜yè窗chuāng客kè到dào多duō相xiāng感gǎn，，共gòng向xiàng清qīng樽zūn一yī惘wǎng然rán。。
泽国荒凉水接天，黄花寥落更谁怜。长饥每叹陶元亮，蹈海空怀鲁仲连。
鸿雁关山飞暮雨，芙蓉池沼冷秋烟。夜窗客到多相感，共向清樽一惘然。