午wǔ坐zuò卧wò治zhì斋zhāi
雨yǔ後hòu朝cháo阴yīn到dào午wǔ晴qíng，，空kōng斋zhāi孤gū坐zuò纳nà秋qiū清qīng。。
一yī蝉chán也yě解jiě怜lián幽yōu寂jì，，柳liǔ外wài飞fēi来lái叶yè底dǐ鸣míng。。
雨後朝阴到午晴，空斋孤坐纳秋清。
一蝉也解怜幽寂，柳外飞来叶底鸣。