蜀shǔ士shì月yuè彦yàn和hé寓yù张zhāng魏wèi公gōng门mén馆guǎn，，用yòng予yǔ见jiàn张zhāng钦qīn夫fū诗shī韵yùn
说shuō著zhe岷mín江jiāng士shì，，未wèi逢féng眉méi已yǐ申shēn。。
殷yīn懃qín来lái相xiāng府fǔ，，邂xiè逅hòu得dé诗shī人rén。。
不bù是shì胸xiōng中zhōng别bié，，何hé缘yuán句jù子zi新xīn。。
谈tán今jīn还hái悼dào昔xī，，喜xǐ罢bà反fǎn悲bēi辛xīn。。
说著岷江士，未逢眉已申。
殷懃来相府，邂逅得诗人。
不是胸中别，何缘句子新。
谈今还悼昔，喜罢反悲辛。