雨yǔ后hòu
秋qiū在zài芭bā蕉jiāo上shàng，，凉liáng生shēng枕zhěn簟diàn间jiān。。虫chóng声shēng繁fán似shì雨yǔ，，树shù影yǐng黑hēi疑yí山shān。。
夜yè尽jǐn镫dèng先xiān灺xiè，，蚊wén稀xī扇shàn亦yì闲xián。。安ān身shēn惟wéi睡shuì好hǎo，，及jí早zǎo掩yǎn松sōng关guān。。
秋在芭蕉上，凉生枕簟间。虫声繁似雨，树影黑疑山。
夜尽镫先灺，蚊稀扇亦闲。安身惟睡好，及早掩松关。