野yě吏lì亭tíng
红hóng荔lì将jiāng军jūn树shù，，青qīng山shān野yě吏lì亭tíng。。孤gū亭tíng何hé洒sǎ落luò？？大dà树shù久jiǔ飘piāo零líng。。
松sōng鼠shǔ窥kuī书shū幌huǎng，，莎shā鸡jī上shàng画huà屏píng。。欲yù寻xún坡pō老lǎo记jì，，梌tú叶yè满mǎn空kōng庭tíng。。
红荔将军树，青山野吏亭。孤亭何洒落？大树久飘零。
松鼠窥书幌，莎鸡上画屏。欲寻坡老记，梌叶满空庭。