三sān叠dié夜yè坐zuò韵yùn
一yī年nián已yǐ过guò雁yàn秋qiū辰chén，，恻cè恻cè穷qióng交jiāo久jiǔ更gèng亲qīn。。不bù学xué耕gēng偏piān愁chóu岁suì俭jiǎn，，欲yù归guī樵qiáo却què怕pà山shān贫pín。。
寒hán深shēn老lǎo屋wū灯dēng逾yú瘦shòu，，病bìng起qǐ闭bì门mén月yuè倍bèi新xīn。。散sàn帖tiē半bàn床chuáng休xiū检jiǎn点diǎn，，爱ài它tā鼠shǔ迹jī满mǎn凝níng尘chén。。
一年已过雁秋辰，恻恻穷交久更亲。不学耕偏愁岁俭，欲归樵却怕山贫。
寒深老屋灯逾瘦，病起闭门月倍新。散帖半床休检点，爱它鼠迹满凝尘。