寄jì谢xiè王wáng子zi充chōng翰hàn林lín
漳zhāng南nán佐zuǒ郡jùn半bàn年nián馀yú，，万wàn里lǐ归guī乘chéng驷sì马mǎ车chē。。典diǎn诰gào文wén章zhāng黄huáng阁gé老lǎo，，渊yuān源yuán道dào学xué白bái云yún书shū。。
干gàn戈gē未wèi息xī呻shēn吟yín际jì，，礼lǐ乐lè尤yóu观guān制zhì作zuò初chū。。远yuǎn愧kuì衡héng门mén劳láo枉wǎng驾jià，，自zì甘gān放fàng浪làng狎xiá樵qiáo渔yú。。
漳南佐郡半年馀，万里归乘驷马车。典诰文章黄阁老，渊源道学白云书。
干戈未息呻吟际，礼乐尤观制作初。远愧衡门劳枉驾，自甘放浪狎樵渔。