寄jì张zhāng谔è招zhāo张zhāng安ān国guó金jīn陵líng法fǎ曹cáo
我wǒ老lǎo愿yuàn为wèi臧zāng丈zhàng人rén，，君jūn今jīn少shǎo壮zhuàng岂qǐ长zhǎng贫pín。。
好hǎo须xū自zì致zhì青qīng冥míng上shàng，，可kě且qiě相xiāng从cóng寂jì寞mò滨bīn。。
深shēn谷gǔ黄huáng鹂lí娇jiāo引yǐn子zi，，曲qū碕qí翠cuì碧bì巧qiǎo藏cáng身shēn。。
寻xún幽yōu触chù静jìng还hái成chéng兴xìng，，何hé必bì区qū区qū九jiǔ陌mò尘chén。。
我老愿为臧丈人，君今少壮岂长贫。
好须自致青冥上，可且相从寂寞滨。
深谷黄鹂娇引子，曲碕翠碧巧藏身。
寻幽触静还成兴，何必区区九陌尘。