寄jì平píng甫fǔ弟dì衢qú州zhōu道dào中zhōng
浅qiǎn溪xī受shòu日rì光guāng炯jiǒng碎suì，，野yě林lín参cān天tiān阴yīn翳yì长zhǎng。。
幽yōu鸟niǎo不bù见jiàn但dàn闻wén语yǔ，，小xiǎo梅méi欲yù空kōng犹yóu有yǒu香xiāng。。
长zhǎng年nián无wú可kě自zì娱yú戏xì，，远yuǎn游yóu虽suī好hǎo更gèng悲bēi伤shāng。。
安ān得dé冬dōng风fēng一yī吹chuī汝rǔ，，手shǒu把bǎ诗shī书shū来lái我wǒ旁páng。。
浅溪受日光炯碎，野林参天阴翳长。
幽鸟不见但闻语，小梅欲空犹有香。
长年无可自娱戏，远游虽好更悲伤。
安得冬风一吹汝，手把诗书来我旁。