寄jì谢xiè师shī直zhí
湖hú海hǎi三sān年nián隔gé，，相xiāng逢féng塞sāi路lù中zhōng。。
黄huáng金jīn酌zhuó卯mǎo酒jiǔ，，白bái发fā对duì春chūn风fēng。。
所suǒ愿yuàn乖guāi平píng日rì，，何hé知zhī即jí老lǎo翁wēng。。
悠yōu悠yōu越yuè溪xī水shuǐ，，好hǎo在zài钓diào鱼yú筒tǒng。。
湖海三年隔，相逢塞路中。
黄金酌卯酒，白发对春风。
所愿乖平日，何知即老翁。
悠悠越溪水，好在钓鱼筒。