列liè岫xiù亭tíng以yǐ窗chuāng中zhōng列liè远yuǎn岫xiù为wèi韵yùn其qí二èr
端duān居jū不bù出chū户hù，，吟yín啸xiào此cǐ亭tíng中zhōng。。石shí床chuáng留liú夜yè月yuè，，桂guì树shù抟tuán秋qiū风fēng。。
端居不出户，吟啸此亭中。石床留夜月，桂树抟秋风。