题tí于yú石shí图tú
倚yǐ屏píng蕉jiāo扇shàn冷lěng，，拂fú黛dài竹zhú茎jīng疏shū。。浩hào气qì蒸zhēng云yún遍biàn，，寒hán声shēng战zhàn雨yǔ初chū。。
贞zhēn含hán幽yōu士shì抱bào，，静jìng惬qiè野yě人rén居jū。。不bù是shì池chí台tái品pǐn，，无wú劳láo甲jiǎ乙yǐ书shū。。
倚屏蕉扇冷，拂黛竹茎疏。浩气蒸云遍，寒声战雨初。
贞含幽士抱，静惬野人居。不是池台品，无劳甲乙书。