晚wǎn庭tíng
凉liáng雨yǔ到dào晚wǎn庭tíng，，月yuè色sè带dài檐yán水shuǐ。。幽yōu兰lán递dì微wēi芳fāng，，候hòu至zhì靡mí草cǎo死sǐ。。
飞fēi蚊wén犹yóu聚jù雷léi，，熏xūn祛qū亦yì未wèi已yǐ。。仙xiān鼠shǔ湿shī翅chì游yóu，，饥jī吻wěn能néng有yǒu几jǐ。。
攲qī枕zhěn闻wén市shì喧xuān，，城chéng门mén夜yè扃jiōng弛chí。。列liè炬jù走zǒu饷xiǎng夫fū，，贼zéi偪bī近jìn郊jiāo垒lěi。。
昼zhòu传chuán谍dié骑qí报bào，，战zhàn甲jiǎ谩mán一yī委wěi。。病bìng叟sǒu卧wò吞tūn声shēng，，鸡jī号hào曙shǔ光guāng起qǐ。。
凉雨到晚庭，月色带檐水。幽兰递微芳，候至靡草死。
飞蚊犹聚雷，熏祛亦未已。仙鼠湿翅游，饥吻能有几。
攲枕闻市喧，城门夜扃弛。列炬走饷夫，贼偪近郊垒。
昼传谍骑报，战甲谩一委。病叟卧吞声，鸡号曙光起。