寄jì友yǒu人rén三sān首shǒu
一yī别bié三sān年nián各gè一yī方fāng，，此cǐ身shēn漂piào荡dàng只zhǐ殊shū乡xiāng。。
看kàn沙shā更gèng觉jué蓬péng莱lái浅qiǎn，，数shù日rì空kōng惊jīng霹pī雳lì忙máng。。
渺miǎo渺miǎo水shuǐ波bō低dī赤chì岸àn，，蒙méng蒙méng云yún气qì淡dàn扶fú桑sāng。。
登dēng临lín旧jiù兴xìng无wú多duō在zài，，但dàn有yǒu浮fú槎chá意yì未wèi忘wàng。。
一别三年各一方，此身漂荡只殊乡。
看沙更觉蓬莱浅，数日空惊霹雳忙。
渺渺水波低赤岸，蒙蒙云气淡扶桑。
登临旧兴无多在，但有浮槎意未忘。