失shī题tí其qí一yī
碧bì山shān风fēng雨yǔ长zhǎng离lí忧yōu，，湖hú海hǎi烟yān尘chén恨hèn未wèi收shōu。。有yǒu客kè扣kòu镡chán歌gē六liù月yuè，，何hé人rén击jī楫jí渡dù中zhōng流liú。。
数shù声shēng鼓gǔ角jiǎo斜xié阳yáng暮mù，，两liǎng地dì飞fēi鸣míng鸿hóng雁yàn愁chóu。。庾yǔ信xìn江jiāng南nán哀āi不bù断duàn，，更gèng堪kān王wáng粲càn赋fù登dēng楼lóu。。
碧山风雨长离忧，湖海烟尘恨未收。有客扣镡歌六月，何人击楫渡中流。
数声鼓角斜阳暮，两地飞鸣鸿雁愁。庾信江南哀不断，更堪王粲赋登楼。