独dú坐zuò简jiǎn赵zhào彦yàn徵zhēng
豺chái狼láng猛měng噬shì据jù荆jīng徐xú，，烽fēng火huǒ连lián云yún照zhào玉yù除chú。。世shì上shàng小xiǎo儿ér皆jiē习xí战zhàn，，江jiāng南nán何hé地dì可kě安ān居jū。。
诸zhū侯hóu控kòng制zhì兵bīng机jī冗rǒng，，滥làn吏lì诛zhū求qiú国guó政zhèng疏shū。。独dú坐zuò小xiǎo窗chuāng情qíng思sī恶è，，秋qiū风fēng袅niǎo袅niǎo正zhèng愁chóu予yǔ。。
豺狼猛噬据荆徐，烽火连云照玉除。世上小儿皆习战，江南何地可安居。
诸侯控制兵机冗，滥吏诛求国政疏。独坐小窗情思恶，秋风袅袅正愁予。