秋qiū晴qíng园yuán中zhōng山shān禽qín绝jué多duō有yǒu感gǎn而ér赋fù
九jiǔ日rì秋qiū阴yīn一yī日rì晴qíng，，山shān禽qín应yīng喜xǐ我wǒ闲xián行xíng。。
幽yōu吭kēng弄nòng暖nuǎn闲xián相xiāng命mìng，，劲jìn翮hé凌líng风fēng远yuǎn有yǒu声shēng。。
熟shú果guǒ啄zhuó余yú看kàn核hé堕duò，，细xì枝zhī衔xián得dé欲yù巢cháo成chéng。。
名míng园yuán美měi荫yīn不bù飞fēi去qù，，似shì比bǐ交jiāo朋péng犹yóu有yǒu情qíng。。
九日秋阴一日晴，山禽应喜我闲行。
幽吭弄暖闲相命，劲翮凌风远有声。
熟果啄余看核堕，细枝衔得欲巢成。
名园美荫不飞去，似比交朋犹有情。