春chūn日rì再zài登dēng鸡jī鸣míng山shān
去qù岁suì寒hán仍réng夜yè，，今jīn来lái春chūn且qiě晴qíng。。再zài登dēng谙ān道dào路lù，，高gāo眺tiào转zhuǎn分fēn明míng。。
斥chì堠hòu通tōng沙shā碛qì，，山shān川chuān拥yōng帝dì京jīng。。祗zhī怜lián征zhēng战zhàn后hòu，，不bù听tīng有yǒu鸡jī鸣míng。。
去岁寒仍夜，今来春且晴。再登谙道路，高眺转分明。
斥堠通沙碛，山川拥帝京。祗怜征战后，不听有鸡鸣。