病bìng中zhōng喜xǐ雨yǔ
海hǎi国guó经jīng年nián病bìng，，山shān堂táng少shǎo客kè过guò。。平píng明míng看kàn细xì雨yǔ，，长zhǎng日rì对duì垂chuí萝luó。。
世shì事shì浑hún宜yí懒lǎn，，生shēng涯yá岂qǐ在zài多duō。。老lǎo来lái厌yàn兵bīng甲jiǎ，，一yī洗xǐ望wàng天tiān河hé。。
海国经年病，山堂少客过。平明看细雨，长日对垂萝。
世事浑宜懒，生涯岂在多。老来厌兵甲，一洗望天河。