盛shèng子zi昭zhāo山shān水shuǐ竹zhú石shí
白bái日rì湘xiāng江jiāng晚wǎn，，黄huáng云yún渭wèi水shuǐ秋qiū。。怀huái人rén不bù可kě见jiàn，，烟yān雨yǔ满mǎn秦qín楼lóu。。
白日湘江晚，黄云渭水秋。怀人不可见，烟雨满秦楼。