送sòng李lǐ司sī训xùn寿shòu夫fū之zhī繁fán昌chāng
十shí月yuè梅méi花huā早zǎo报bào春chūn，，相xiāng思sī谁shuí是shì赏shǎng春chūn人rén。。山shān亭tíng独dú酌zhuó杯bēi中zhōng酒jiǔ，，颠diān倒dào东dōng风fēng却què梦mèng君jūn。。
十月梅花早报春，相思谁是赏春人。山亭独酌杯中酒，颠倒东风却梦君。