樵qiáo川chuān道dào中zhōng
停tíng舟zhōu当dāng薄báo暮mù，，古gǔ寺sì报bào昏hūn钟zhōng。。茅máo店diàn斜xié临lín水shuǐ，，柴chái门mén半bàn倚yǐ松sōng。。
云yún萝luó催cuī暝míng色sè，，霜shuāng叶yè老lǎo秋qiū容róng。。片piàn月yuè飞fēi清qīng影yǐng，，寒hán山shān翠cuì几jǐ重zhòng。。
停舟当薄暮，古寺报昏钟。茅店斜临水，柴门半倚松。
云萝催暝色，霜叶老秋容。片月飞清影，寒山翠几重。