岁suì暮mù山shān居jū杂zá感gǎn其qí三sān
寒hán雨yǔ宾bīn梅méi发fā，，春chūn枝zhī渐jiàn向xiàng荣róng。。学xué无wú通tōng岁suì力lì，，病bìng积jī瘦shòu吟yín程chéng。。
二èr屦jù疏shū行xíng迹jī，，双shuāng扉fēi覆fù短duǎn桁héng。。惟wéi应yīng书shū史shǐ里lǐ，，迸bèng筑zhù破pò愁chóu城chéng。。
寒雨宾梅发，春枝渐向荣。学无通岁力，病积瘦吟程。
二屦疏行迹，双扉覆短桁。惟应书史里，迸筑破愁城。