岁suì暮mù山shān居jū杂zá感gǎn其qí八bā
勿wù谓wèi门mén庭tíng寂jì，，楮chǔ歌gē乐lè成chéng员yuán。。一yī人rén知zhī己jǐ可kě，，四sì海hǎi草cǎo庐lú分fēn。。
男nán子zi疲pí张zhāng裔yì，，英yīng雄xióng壮zhuàng使shǐ君jūn。。空kōng山shān多duō虎hǔ啸xiào，，清qīng险xiǎn月yuè中zhōng闻wén。。
勿谓门庭寂，楮歌乐成员。一人知己可，四海草庐分。
男子疲张裔，英雄壮使君。空山多虎啸，清险月中闻。