秋qiū日rì遣qiǎn怀huái八bā首shǒu其qí八bā
晨chén几jǐ手shǒu作zuò墨mò，，午wǔ窗chuāng身shēn硙wéi茶chá。。岂qǐ惟wéi要yào小xiǎo劳láo，，亦yì以yǐ禦yù百bǎi邪xié。。
儿ér童tóng不bù解jiě此cǐ，，倾qīng心xīn逐zhú纷fēn华huá。。君jūn看kàn如rú山shān祸huò，，萌méng在zài一yī念niàn差chà。。
晨几手作墨，午窗身硙茶。岂惟要小劳，亦以禦百邪。
儿童不解此，倾心逐纷华。君看如山祸，萌在一念差。