过guò莲lián塘táng
一yī自zì离lí乡xiāng井jǐng，，于yú今jīn已yǐ八bā春chūn。。归guī鞍ān过guò旧jiù驿yì，，扫sǎo壁bì认rèn题tí痕hén。。
桀jié骜ào沿yán山shān寇kòu，，离lí披pī列liè塞sāi军jūn。。荐jiàn荒huāng生shēng计jì匮kuì，，宵xiāo哭kū四sì郊jiāo闻wén。。
一自离乡井，于今已八春。归鞍过旧驿，扫壁认题痕。
桀骜沿山寇，离披列塞军。荐荒生计匮，宵哭四郊闻。