送sòng钦qīn水shuǐ部bù其qí一yī
岁suì晚wǎn轻qīng为wèi别bié，，轺yáo车chē冰bīng雪xuě遮zhē。。君jūn才cái何hé水shuǐ部bù，，予yǔ咏yǒng折zhé梅méi花huā。。
兹zī地dì衔xián舻lú集jí，，为wèi郎láng转zhuǎn饷xiǎng赊shē。。如rú逢féng讯xùn南nán北běi，，憔qiáo悴cuì总zǒng堪kān嗟jiē。。
岁晚轻为别，轺车冰雪遮。君才何水部，予咏折梅花。
兹地衔舻集，为郎转饷赊。如逢讯南北，憔悴总堪嗟。