乍zhà晴qíng出chū游yóu
八bā十shí山shān翁wēng病bìng不bù支zhī，，出chū门mén也yě赋fù喜xǐ晴qíng诗shī。。
小xiǎo楼lóu酒jiǔ旆pèi阑lán街jiē处chù，，深shēn巷xiàng人rén家jiā晒shài练liàn时shí。。
本běn借jiè微wēi风fēng欹yī帽mào影yǐng，，却què乘chéng新xīn暖nuǎn弄nòng鞭biān丝sī。。
归guī来lái幸xìng有yǒu流liú香xiāng在zài，，剩shèng伴bàn儿ér童tóng一yī笑xiào嬉xī。。
八十山翁病不支，出门也赋喜晴诗。
小楼酒旆阑街处，深巷人家晒练时。
本借微风欹帽影，却乘新暖弄鞭丝。
归来幸有流香在，剩伴儿童一笑嬉。