新xīn买mǎi得dé画huà舫fǎng将jiāng以yǐ为wèi庵ān因yīn作zuò舟zhōu居jū诗shī其qí一yī
拟nǐ将jiāng船chuán舫fǎng作zuò庵ān居jū，，载zài月yuè凭píng风fēng信xìn所suǒ如rú。。鱼yú鸟niǎo教jiào他tā为wèi侍shì史shǐ，，云yún烟yān呼hū我wǒ作zuò尚shàng书shū。。
居jū如rú老lǎo蠹dù身shēn藏cáng木mù，，行xíng似shì蜗wō牛niú首shǒu戴dài庐lú。。下xià无wú卓zhuō锥zhuī上shàng片piàn瓦wǎ，，致zhì身shēn今jīn口kǒu在zài空kōng虚xū。。
拟将船舫作庵居，载月凭风信所如。鱼鸟教他为侍史，云烟呼我作尚书。
居如老蠹身藏木，行似蜗牛首戴庐。下无卓锥上片瓦，致身今口在空虚。