题tí扇shàn
花huā禁jìn春chūn游yóu玉yù辇niǎn迟chí，，君jūn恩ēn同tóng载zài妾qiè深shēn辞cí。。娉pīng婷tíng团tuán扇shàn秋qiū风fēng底dǐ，，犹yóu似shì增zēng成chéng宠chǒng幸xìng时shí。。
花禁春游玉辇迟，君恩同载妾深辞。娉婷团扇秋风底，犹似增成宠幸时。