暮mù春chūn
风fēng雨yǔ不bù出chū门mén，，人rén事shì颇pō周zhōu浃jiā。。高gāo斋zhāi诵sòng金jīn文wén，，虚xū昼zhòu了le白bái业yè。。
登dēng楼lóu聊liáo四sì望wàng，，新xīn翠cuì满mǎn林lín叶yè。。江jiāng南nán春chūn欲yù暮mù，，日rì月yuè如rú转zhuǎn睫jié。。
青qīng山shān犹yóu故gù人rén，，浮fú世shì堕duò灰huī劫jié。。谁shuí能néng凌líng汗hàn漫màn，，长zhǎng使shǐ幽yōu意yì惬qiè。。
风雨不出门，人事颇周浃。高斋诵金文，虚昼了白业。
登楼聊四望，新翠满林叶。江南春欲暮，日月如转睫。
青山犹故人，浮世堕灰劫。谁能凌汗漫，长使幽意惬。