赋fù竹zhú居jū其qí三sān
远yuǎn过guò幽yōu人rén居jū，，支zhī筇qióng立lì良liáng久jiǔ。。竹zhú影yǐng落luò秋qiū波bō，，照zhào面miàn绿lǜ于yú酒jiǔ。。
俗sú士shì不bù必bì来lái，，屐jī齿chǐ苍cāng苔tái厚hòu。。案àn头tóu二èr王wáng书shū，，妙miào不bù数shù颜yán柳liǔ。。
远过幽人居，支筇立良久。竹影落秋波，照面绿于酒。
俗士不必来，屐齿苍苔厚。案头二王书，妙不数颜柳。