雨yǔ夜yè排pái闷mèn
村cūn巷xiàng时shí时shí雨yǔ，，江jiāng城chéng夜yè夜yè砧zhēn。。
沉chén忧yōu羁jī客kè梦mèng，，孤gū愤fèn远yuǎn臣chén心xīn。。
身shēn病bìng常cháng须xū药yào，，囊náng空kōng未wèi赎shú琴qín。。
明míng朝cháo镜jìng中zhōng发fā，，饱bǎo受shòu雪xuě霜shuāng侵qīn。。
村巷时时雨，江城夜夜砧。
沉忧羁客梦，孤愤远臣心。
身病常须药，囊空未赎琴。
明朝镜中发，饱受雪霜侵。