春chūn闺guī曲qū
绿lǜ树shù莺yīng歌gē遍biàn，，红hóng檐yán燕yàn语yǔ频pín。。所suǒ思sī犹yóu远yuǎn道dào，，何hé用yòng慰wèi芳fāng春chūn。。
绿树莺歌遍，红檐燕语频。所思犹远道，何用慰芳春。