雨yǔ中zhōng别bié同tóng朝cháo诸zhū公gōng
今jīn日rì别bié交jiāo旧jiù，，街jiē泥ní盈yíng尺chǐ深shēn。。
极jí知zhī当dāng作zuò恶è，，追zhuī恨hèn阙quē相xiāng寻xún。。
笑xiào语yǔ关guān幽yōu梦mèng，，江jiāng山shān入rù苦kǔ吟yín。。
新xīn秋qiū才cái一yī月yuè，，留liú句jù待dài清qīng砧zhēn。。
今日别交旧，街泥盈尺深。
极知当作恶，追恨阙相寻。
笑语关幽梦，江山入苦吟。
新秋才一月，留句待清砧。