杨yáng畋tián赴fù官guān并bìng州zhōu
尝cháng闻wén地dì近jìn胡hú，，寒hán气qì盛shèng中zhōng都dōu。。
车chē马mǎ行xíng临lín塞sāi，，关guān山shān见jiàn落luò榆yú。。
吴wú钩gōu皆jiē尚shàng壮zhuàng，，章zhāng甫fǔ几jǐ为wèi儒rú。。
寄jì谢xiè西xī曹cáo掾yuàn，，能néng吟yín秀xiù句jù无wú。。
尝闻地近胡，寒气盛中都。
车马行临塞，关山见落榆。
吴钩皆尚壮，章甫几为儒。
寄谢西曹掾，能吟秀句无。