和hé南nán涧jiàn叔shū见jiàn寄jì
五wǔ年nián风fēng雨yǔ别bié，，家jiā信xìn忆yì浮fú沈shěn。。
独dú隐yǐn金jīn仙xiān屋wū，，谁shuí明míng铁tiě汉hàn心xīn。。
粤yuè邻lín蛮mán瘴zhàng恶è，，蜀shǔ急jí客kè忧yōu深shēn。。
此cǐ地dì无wú黄huáng犬quǎn，，朝cháo朝cháo说shuō寄jì音yīn。。
五年风雨别，家信忆浮沈。
独隐金仙屋，谁明铁汉心。
粤邻蛮瘴恶，蜀急客忧深。
此地无黄犬，朝朝说寄音。