秋qiū怀huái十shí首shǒu以yǐ竹zhú药yào闭bì深shēn院yuàn琴qín樽zūn开kāi小xiǎo轩xuān为wèi韵yùn其qí六liù
小xiǎo人rén方fāng盛shèng时shí，，瓦wǎ砾lì视shì黄huáng金jīn。。及jí其qí大dà势shì去qù，，或huò不bù遗yí一yī簪zān。。
郿méi坞wù今jīn尚shàng存cún，，遗yí戒jiè岂qǐ不bù深shēn。。所suǒ以yǐ栗lì里lǐ翁wēng，，惟wéi蓄xù一yī素sù琴qín。。
小人方盛时，瓦砾视黄金。及其大势去，或不遗一簪。
郿坞今尚存，遗戒岂不深。所以栗里翁，惟蓄一素琴。