端duān午wǔ雨yǔ饮yǐn伯bó英yīng池chí馆guǎn
山shān城chéng重zhòng午wǔ遭zāo阴yīn晦huì，，谢xiè氏shì池chí亭tíng亦yì自zì堪kān。。野yě色sè映yìng来lái歌gē舞wǔ好hǎo，，炎yán威wēi消xiāo去qù酒jiǔ肴yáo甘gān。。
手shǒu中zhōng菖chāng屑xiè随suí杯bēi泛fàn，，头tóu上shàng榴liú花huā带dài雨yǔ篸cǎn。。且qiě尽jǐn主zhǔ人rén留liú客kè兴xìng，，明míng年nián谁shuí北běi复fù谁shuí南nán。。
山城重午遭阴晦，谢氏池亭亦自堪。野色映来歌舞好，炎威消去酒肴甘。
手中菖屑随杯泛，头上榴花带雨篸。且尽主人留客兴，明年谁北复谁南。