挽wǎn张zhāng直zhí讲jiǎng
早zǎo岁suì英yīng声shēng已yǐ绝jué尘chén，，暮mù年nián高gāo节jié更gèng殊shū伦lún。。
绛jiàng帷wéi久jiǔ擅shàn诗shī书shū乐lè，，朱zhū邸dǐ频pín酾shāi酒jiǔ醴lǐ醇chún。。
不bù许xǔ功gōng名míng书shū竹zhú帛bó，，祗zhī将jiāng文wén行xíng照zhào簪zān绅shēn。。
乡xiāng邻lín若ruò欲yù存cún遣qiǎn范fàn，，祭jì社shè端duān宜yí配pèi古gǔ今jīn。。
早岁英声已绝尘，暮年高节更殊伦。
绛帷久擅诗书乐，朱邸频酾酒醴醇。
不许功名书竹帛，祗将文行照簪绅。
乡邻若欲存遣范，祭社端宜配古今。