九jiǔ日rì过guò宋sòng遇yù雨yǔ呈chéng曾céng元yuán矩jǔ并bìng先xiān寄jì吕lǚ少shǎo冯féng
黄huáng菊jú湿shī不bù鲜xiān，，白bái雁yàn寒hán更gèng哀āi。。
何hé由yóu穿chuān雨yǔ屐jī，，一yī登dēng宋sòng王wáng台tái。。
眷juàn予yǔ良liáng友yǒu生shēng，，南nán山shān安ān在zài哉zāi。。
行xíng将jiāng北běi湖hú鬓bìn，，投tóu老lǎo照zhào清qīng淮huái。。
黄菊湿不鲜，白雁寒更哀。
何由穿雨屐，一登宋王台。
眷予良友生，南山安在哉。
行将北湖鬓，投老照清淮。