冬dōng至zhì宿sù斋zhāi时shí郡jùn君jūn南nán内nèi朝cháo谒yè因yīn寄jì
清qīng斋zhāi独dú向xiàng丘qiū园yuán拜bài，，盛shèng服fú想xiǎng君jūn兴xìng庆qìng朝cháo。。
明míng日rì一yī阳yáng生shēng百bǎi福fú，，不bù辞cí相xiāng望wàng阻zǔ寒hán宵xiāo。。
清斋独向丘园拜，盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福，不辞相望阻寒宵。