赠zèng王wáng子zi直zhí秀xiù才cái
万wàn里lǐ云yún山shān一yī破pò裘qiú，，杖zhàng端duān闲xián挂guà百bǎi钱qián游yóu。。
五wǔ车chē书shū已yǐ留liú儿ér读dú，，二èr顷qǐng田tián应yīng为wèi鹤hè谋móu。。
水shuǐ底dǐ笙shēng歌gē蛙wā两liǎng部bù，，山shān中zhōng奴nú婢bì橘jú千qiān头tóu。。
幅fú巾jīn我wǒ欲yù相xiāng随suí去qù，，海hǎi上shàng何hé人rén识shí故gù侯hóu。。
万里云山一破裘，杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读，二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部，山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去，海上何人识故侯。