春chūn日rì游yóu翠cuì云yún亭tíng晚wǎn眺tiào怀huái亡wáng友yǒu
再zài至zhì曾céng游yóu处chù，，凭píng高gāo望wàng远yuǎn天tiān。。暮mù云yún飞fēi岭lǐng岫xiù，，春chūn色sè暖nuǎn人rén烟yān。。
亭tíng子zi存cún犹yóu昔xī，，钟zhōng期qī去qù不bù还hái。。浮fú生shēng瞬shùn息xī梦mèng，，此cǐ日rì意yì茫máng然rán。。
再至曾游处，凭高望远天。暮云飞岭岫，春色暖人烟。
亭子存犹昔，钟期去不还。浮生瞬息梦，此日意茫然。