赵zhào景jǐng贶kuàng以yǐ诗shī求qiú东dōng斋zhāi榜bǎng铭míng昨zuó日rì闻wén都dōu下xià寄jì酒jiǔ来lái戏xì和hé
王wáng孙sūn天tiān麒qí麟lín，，眸móu子zi奥ào而ér澈chè。。
囊náng空kōng学xué愈yù富fù，，屋wū陋lòu人rén更gèng杰jié。。
我wǒ老lǎo书shū益yì放fàng，，笔bǐ落luò座zuò争zhēng制zhì。。
欲yù求qiú东dōng斋zhāi铭míng，，要yào饮yǐn西xī湖hú雪xuě。。
长zhǎng瓶píng分fēn未wèi到dào，，小xiǎo砚yàn干gàn欲yù裂liè。。
不bù似shì淳chún于yú髡kūn，，一yī石shí要yào烛zhú灭miè。。
王孙天麒麟，眸子奥而澈。
囊空学愈富，屋陋人更杰。
我老书益放，笔落座争制。
欲求东斋铭，要饮西湖雪。
长瓶分未到，小砚干欲裂。
不似淳于髡，一石要烛灭。