寄jì华huá亭tíng黄huáng用yòng之zhī
陆lù机jī不bù听tīng华huá亭tíng鹤hè，，张zhāng翰hàn还hái思sī吴wú郡jùn鲈lú。。
何hé似shì故gù人rén无wú一yī事shì，，菊jú花huā时shí节jié独dú携xié壶hú。。
陆机不听华亭鹤，张翰还思吴郡鲈。
何似故人无一事，菊花时节独携壶。