冈gāng山shān道dào中zhōng
阴yīn阴yīn竹zhú里lǐ隐yǐn啼tí乌wū，，迢tiáo递dì冈gāng山shān百bǎi里lǐ途tú。。四sì顾gù昏hūn林lín烟yān历lì乱luàn，，独dú怜lián疲pí马mǎ步bù踟chí蹰chú。。
溪xī桥qiáo崩bēng后hòu旋xuán深shēn浅qiǎn，，野yě店diàn烧shāo残cán乍zhà有yǒu无wú。。遥yáo望wàng南nán村cūn何hé处chù是shì，，徘pái徊huái歧qí路lù问wèn樵qiáo夫fū。。
阴阴竹里隐啼乌，迢递冈山百里途。四顾昏林烟历乱，独怜疲马步踟蹰。
溪桥崩后旋深浅，野店烧残乍有无。遥望南村何处是，徘徊歧路问樵夫。