虏lǔ儆jǐng已yǐ息xī偕xié尔ěr韬tāo书shū怀huái寄jì广guǎng昌chāng令lìng宋sòng尔ěr孚fú
天tiān道dào还hái应yīng格gé七qī旬xún，，徒tú从cóng事shì后hòu感gǎn时shí新xīn。。我wǒ无wú竹zhú马mǎ酬chóu儿ér辈bèi，，君jūn有yǒu梅méi花huā付fù邑yì人rén。。
长zhǎng铗jiá歌gē鱼yú空kōng太tài息xī，，角jiǎo巾jīn折zhé雨yǔ倍bèi逡qūn巡xún。。谁shuí能néng郁yù郁yù终zhōng居jū此cǐ，，此cǐ意yì惟wéi堪kān向xiàng尔ěr申shēn。。
天道还应格七旬，徒从事后感时新。我无竹马酬儿辈，君有梅花付邑人。
长铗歌鱼空太息，角巾折雨倍逡巡。谁能郁郁终居此，此意惟堪向尔申。